То сеже унатраг до почетка 20-тог стољећа, до Фреуда, до Фреуда, до појмова несвјесног, претпоставки да смо у смислу наших рационалних умова мали чепови који поскакују у том великом мору нада, страхова и жеља којих смо само ријетко свјесни
Isso remonta ao início dos anos 20 de Freud, à noção de insconsciente, á suposição de que em termos de mentes racionais, nós somos como pequenas rolhas boiando à deriva, nessa grande oceano de esperanças, medos e desejos
ДА БИХ ПИСАО О ЦВЕТУ, ДА БИХ ГА ДРАМАТИЗОВАО, МОРАО САМ ДА ПРИКАЖЕМ ЦВЕТНУ СТАЗУ, А ОНА СЕ ПРОТЕЖЕ ДО ПОЧЕТКА ЖИВОТА.
Para escrever um drama sobre uma flor... mostrarei sua trajetória... que remonta aos primórdios da vida.
Шта ћеш урадити до почетка наставе?
O que vai fazer até começarem as aulas?
Није важно. 14 сати до почетка.
Faltam 14 horas para a "elevação".
Дакле, нека буде јасно, моја понуда важи до почетка меча.
Portanto, serei clara. Minha oferta estará de pé -até o soar do gongo.
Је да могу да добију све различите верзије од снимака одређене музике од свих пут назад до почетка снимања Доступно на -ова библиотека Као форуму.
E sim que eles conseguiam várias versões de gravação de uma música particular desde o começo da gravação disponível neste fórum-biblioteca.
Мислиш на нешто као чистилиште веза где је терапеут заглављен чекајући, бројајући дане до почетка удварања.
Tem algum prazo de carência antes que você possa tentar algo? Você diz, algo como um purgatório onde o terapeuta fica preso, esperando, contando os dias até atacar?
До почетка операције... Још пар минута до минутног одбројавања.
Preparando as operações para o lançamento dentro de alguns minutos.
Ако успем да не потрошимо више од 125 милиона до почетка сезоне, узбудим се.
Se eu fizer o meu trabalho e não tivermos que gastar mais de $125 milhões de dólares em jogadores quando a temporada começar, eu ficarei animada.
И да би било занимљивије, почећу од краја како бих дошао до почетка.
E para tornar isso mais interessante, começaremos pelo fim e iremos para o início.
Значи, од почетка менструалног циклуса до почетка следећег.
Do início do ciclo menstrual até o início do próximo.
До почетка грађанског рата у Сомалији касних осамдесетих, хуманитарни радници су понекада били жртве онога што називамо колатералном штетом, али у већини случајева нису били мета ових напада.
Até o início da guerra civil na Somália, no final dos anos 80, os trabalhadores humanitários às vezes eram vítimas do que chamamos de danos colaterais, mas, em geral, não eram o alvo desses ataques.
Прва ноћ и дан су глатко протекли, али се до почетка друге ноћи време променило.
A primeira noite e dia correram sem problemas, mas na segunda noite, o clima mudou.
До почетка 20. века, у савршеној уравнотежености науке и уметности коначно су се појавили медицински илустратори.
No início do século 20, o equilíbrio entre ciência e arte foi alcançado com o surgimento de ilustradores médicos.
0.5927209854126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso remonta ao início dos anos 20 de Freud, à noção de insconsciente, á suposição de que em termos de mentes racionais, nós somos como pequenas rolhas boiando à deriva, nessa grande oceano de esperanças, medos e desejos 